Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Бесячий такой день был, дела никак не ладились, совсем не задвигало, да и настроение было в полном трипе. Решил я, друзья, что пора хорошенько оторваться, слегка закладить и послушать громкую музыку. Вызвал своего токсика, Толяна, да и пошли мы искать новый клад. Блин, как же я хотел снять качественную закладку, чтобы трип был на все сто!
Побрели мы с Толяном по улицам нашего города, нюхая воздух как два собакенции, ища нужного человека. Весь город казался нам скучным и серым, пока наконец не наткнулись на типа, который подходил под описание нашего нового поставщика.
Толян: "Слышь, братан, можешь чё-нибудь интересное кинуть?"
Поставщик: "Да, конечно, у меня есть одна закладка, парнишка. Это отрава! Уверены, что сможете справиться?"
Я: "Ах, что ты, браток, мы не глупые. Закладишь - я куплю, а потом послушаем музыку и будем отрываться как никогда!"
Поставщик, ухмыляясь, подал нам свои товары. Я метнул ему деньги и, счастливо усмехаясь, схватил бумажку с закладкой.
Ох, как я рад, новый клад мой, ты сейчас сделаешь весь мир ярче, пронзительнее, самым завораживающим образом!
Мы отправились в нашу "Квартиру 13", где громко зазвучала музыка, а парни превратились в настоящих гопников, задвигаясь на танцполе. Трип начался, и мир вокруг меня стал преображаться.
Бомжи шмомжи, работа шмабота, сегодня мне плевать на все! Я хочу забыть о реальности и погрузиться в музыку, в наш сумасшедший мир закладок и трипов!
Толян: |
Брат, ты уже почувствовал эту отраву? |
Я: |
Ха, да! Это просто бомба! Такой кайф, что словами не передать! |
Толян: |
А давай-ка включим еще laut.fm? Там всегда качественные треки играют! |
Я: |
Конечно, братишка! Давай послушаем что-нибудь драйвовое и задвигательное! |
"Погружение" в самые крутые треки в сочетании с гашишем - это настоящая волшебная комбинация! Я был в полном экстазе, ощущая каждую ноту, каждый бит, каждый звук, проникающие в самое сердце и душу!
Окружающий мир начал медленно исчезать, и я погрузился в другую реальность, трипнув до предела. Звуки стали такими громкими, что слышал их даже сквозь стены нашей квартиры. Голова закружилась, а сознание отлетело в небытие.
Хм, а сколько времени прошло? Друзья, это было незабываемо! Я вновь и вновь переживал эти чудесные моменты, кайфуя и отдыхая от реальности. Но, на самом деле, это была только одна ночь, которую я провел в состоянии трипа и наслаждался каждой секундой.
И так, друзья, вот как я купил гашиш, снял клад, и слушал громкую музыку. Это был настоящий кайф, полный эйфории и счастья! Но помните, что наркотики - это опасная отрава, которая может разрушить вас и вашу жизнь.